People-oriented culture and scientific team setup are the key operational factors for SinoCom-ArtM's great success. Via experience in the past - success or failure - we've developed an optimized and the most effective, flexible, productive and responsive team structure and role definition, which ensures that SinoCom-ArtM is your best possible localization partner!

Project Manager Qualifications 3+ years of localization production experience; 5+ years of multilanguage localization project management experience; Systematically trained with project management knowledge; Successfully managed large multilanguage localization project (1 project with over 1 million words); Excellent project scheduling and control skill; Excellent communication skill (native language and English are the Must). Responsibilities Coordinate with both the client and the localization team; Analyse requirements, define project plan, schedule and resource allocation; Track and trouble-shoot the implementation; Report and summarize the progress; Assisst clients to make improvements.

Team Lead Qualifications 5+ years of localization production experience; Basic knowledge of localization project management process and methods; Mastery of localization style, specs and tools; Team building and troubshooting ability; Quality-proved language capability. Responsibilities Coordinate the designated team members during the localization process; Break-down the workload and monitoring the progress; Troubleshoot the general localization issues;

Linguistic Expert Qualifications 2+ years of experience in specific industry; 3+ years of product localization experience; Familiar with the localization process and frequently-used tools; Quality-proved language capability. Responsibilities Completely understand each of the specific localization style and specs; On-time delivery of works assigned; Ensure that the quality of work can reach what the Team Lead required.

QA Specialist Qualifications 5+ years of experience in product localization; Detailed knowledge of IT products or specific industries; Mastery of localization process, styles, specs and tools; Quality-proved language capability. Responsibilities Ensure that the quality delivered can reach what the client required; Generate QA reports; Devise/implement quality training or improvement sessions.

Technical Engineer Qualifications 2+ years of experience in product localization; Solid software development background; Familiar with the commonly used tools and technology in localization industry; Good communication skills. Responsibilities Troubleshoot any technical issues in localization process; Develop customized tools according to specific requirements; Author technical training materials or help content.

DTP Expert Qualifications 4+ years of experience in Desktop Publishing; Mastery of standard publishing applications: Framemaker/Pagemaker/... ; Good language ability and communication skills. Responsibilities On-time delivery and quality assured; Define/update QA checklist, specs, etc. ; Author/implement necessary DTP trainings.

External Resource Coordinator Qualifications 2+ years of experience in localization industry; Familiar with the localization process, tools, specs and applicable standards; Good language ability and communication skills. Responsibilities Develop/track external resources; Coordinate with project manager for the allocation of external resources;

TEAM STRUCTURE:


The well-structured team can ensure both flexibility and proficiency concentration, bringing you unparalleled localization confidence!

For more information about our localization team, please contact us.